印刷专业术语(中英文比照)

母婴用户    2019-10-18 20:57     浏览 33333 

  间接印刷中将印版图文的油墨转移到承印物上的转印滚筒,其表面包裹橡皮布。

  在印刷过程中被转移到承印物上的成像物质:一般由色料、连结料、填充料与助剂组成,具有一定的流动性和粘性。

  为了印刷、复制图像和(或)文字所用的,含有将油墨转移至承印物上所需之全部信息的载体。

  用于传递油墨至承印物上的印刷图文载体。通常划分为凸版、凹版、平版和孔版四类。

  使印刷产品获得所要求的形状和使用性能的生产工序,例如装订、包本、折页。

  印版台作往复运动,前进时,压印滚筒旋转一周,返回时,压印滚筒停止旋转,完成一个印刷过程的印刷机。

  照几何学原理有规则地分布的点或线相叠时产生的斑纹。沿用到制版工艺中,它形容加网时如果误用了网屏角度,就会在底片上出现龟纹。

  指按照用户的要求,依指定的地点和时间予以提供为目的,直接将所需资料的文件数据进行数码印刷、装订。

  依照原稿勾描和分版,在硬质木板上雕刻出多块套色版,用宣纸和水溶颜料逐版套印成逼真的复制艺术品的印刷方式。

  用升华性染料油墨或其他材料将图文先印到转印纸上,与承印物合在一起,从纸张背面加热,使纸面染料升华而转印。

  刮墨刀的刮墨面与过刮墨点作滚筒切线之间的夹角(在过刮墨点垂直心线的截住面内测量)。

  用选定的方法印刷标签并在其背面涂以薄层不干胶,制成具有自粘性标签的方法;或在专用设备和自粘纸上完成印刷标签的过程。

  通过将薄型、厚型纸或专用纸型材附着在活字版或凸图版上施加压力而制成的供浇铸铅版用的模版。

  对使用各种粗细、形状的线和实地面积表现图文的凸印锌版或铜版,进行腐蚀制版的方法。

  以感光性树脂为材料,通过曝光、冲洗而制成的光聚合型凸版。分固体型和液体固化型两大类。

  压印机构和装版机构均呈圆筒形的印刷机,按其承印材料的形式分为单张和卷筒两大类。

  柔性版印刷用的传墨辊,其表面制有凹下的网状槽线,供印刷时控制油墨传送量。

  将印版按一定规格、顺序装置到印刷机上,并通过垫版等操作使之达到印刷质量要求的全过程。

  用平版经润湿后着墨,图文不经橡皮布滚筒转印而直接印在承印物上的印刷方式。

  以玻璃板为版基,按原稿层次制成明胶硬化的图文,由明胶硬化的绉纹吸收油墨,未硬化部分通过润湿排斥油墨进行印刷。

  印版上的图文先印在中间载体(橡皮布滚筒)上,再转印到承印物上的间接印刷方式。

  在平版上用斥墨的硅橡胶层作为印版空白部分,不需要润版,用特制油墨印刷的一种平印方式。

  印刷前对纸张进行吊晾,使纸张含水量与印刷车间的温、湿度相平衡,以保持纸张尺寸稳定。

  以锌或铝为版基,用阳图底片晒版,经显影和腐蚀后,图文略低于空白部分的平印版。

  在胶印润湿液中添加酒精、异丙醇或其他醇类,降低水的表面张力,有利于润湿印版。

  按照间接印刷原理,印版通过橡皮布转印滚筒将图文转印在承印物上进行印刷的平版印刷机。

  胶印机的组成部分,在每一印刷过程之前调节和传递油墨并将油墨均匀地涂布到印版上。

  printing plate carrier, printing forme support